Инструменты пользователя

Инструменты сайта


tayblitsa-214-kitayskih-klyuchevyih-ieroglifov-radikalov-slovarya-kansi

Таблица 214 китайских иероглифов-радикалов словаря КАНСИ

Китайские ключевые иероглифы, радикалы со значениями на японском, корейском, вьетнамском и русском и возможностью сортировки по количеству черт в иероглифе, частоте использования иероглифа и другим параметрам.

No.Радикалы и упр. вар.Число чертПиньинь (рус.)ЗначениеПиньинь латиницаКитайско-вьетнамскийХирагана ромадзиХангыль латиницаЧастота использования
11иодинnhấtichihanil42
21гуньвертикальная чертаgǔncổnddulheulgon21
31чжуточкаzhǔchủtenjeomju10
4丿1пеоткидная влевоpiěphiệtnobbichimbyeol33
5乛 (乙, ⺄, 乚)1ивторой (знак десятеричного цикла)ấtotsusaeeul42
61цзюэкрюкjuéquyếthanebōgalgorigweol19
72эрдваèrnhịfutadui29
82тоуверхушкаtóuđầunabebutadwaejihaemeori38
9人(亻)2жэньмужчина, человекrénnhân (đứng, nón)hitosaramin(byeon)794
102эрноги, ребенокérnhi nhân đi ninnyōeojinsaraminbal52
112жувходитьnhậpirudeurip28
122бавосемьbáthachigashirayeodeolbpal44
132цзюнпограничные пустынные землиjiōngquynh khuynhmakigamaemeolgyeongmom50
142микрышкаmịchwakammurimingatmeori30
152бинлёдbīngbăngnisuiisubyeon115
162цзистоликkỷanseokgwe38
172цювместилище, открытый ротkhảmukebakowiteunipgumom23
18刀(刂)2даоножdāođaokatana(seon)kaldo(bang)377
192лисила, мощьlựcchikarahimryeok163
202баообертывать, охватыватьbāobaotsutsumigamaessalpomom64
212бикинжал, ложкаchủysajinohibisubi19
222фанящикfāngphươnghakogamaeteunipgumom64
232сипрятатьxǐ/xìhệkakushigamaegamchulhyemom17
242шидесятьshíthậpyeolsip55
252бугадатьbốcbokunotojeombok45
262цзепечатьjiétiếtfushizukuribyeongbujeol40
272хань, чанобрыв, складhànhángandaremineomho129
282сыличныйkhưmumaneulmo40
292юладонь, ещёyòuhựuddou91
303коурот, входkǒukhẩukuchiipgu1,146
313вэйграница, оградаwéivikunigamaekeunipgu(mom)118
323туземля, почва, необработанныйthổtsuchiheulkto580
333шиученый, воинshìsamuraiseonbisa24
343чжиследовать, бродитьzhǐtruy/trĩfuyugashiradwijyeoolchi11
353суймедленно идтиsuītruy/tuysuinyōcheoncheonhigeoreulsoebal23
363сивечер, закатtịchyūbejeonyeokseok34
373дабольшой, оченьđạidaikeundae132
383нюйженщинаnữonnagyejipnyeo681
393цзысын, семяtửkoadeulja83
403мянькрышаmiánmiênukammurigatmeori246
413цуньвершок, дюймcùnthốnsunmadichon40
423сяомаленький, незначительныйxiǎotiểushōjageulso41
43尢, 尣3ванхромойwānguôngmageashijeolleumbariwang66
443шитуловище, трупshīthishikabanejugeomsieom148
453чэростокchètriệttetsuoensonjwa38
463шаньгораshānsơnyamamoesan636
47巛 (川, 巜)3чуаньрекаchuānxuyênmagarigawagaemiheori(naecheon)26
483гунтруд, работаgōngcôngtakumijangingong17
49己 巳 已 㔾3цзисвойkỷonoremomgi20
503цзиньплаток, шарфjīncânhabasugeongeon295
513ганьсухой, щитgāncanhosubangpaegan9
523яокрохотный, короткийyāoyêuitogashirajageulyo50
53广3янькров, убежищеguǎngnghiễmmadareeomho15
543иньтянуть, размашисто шагатьyǐndẫnennyōminchaekbatchim9
553гунвместе, сложенные руки (жест приветствия), двадцатьgǒngcủngnijūashisumeuripbal50
563иохотиться, стрелятьdặcshikigamaejusarik15
573гунлукgōngcungyumihwalgung165
58彐 (彑)3цзисвиная головаký/kệkeigashirateungarowal25
593шаньборода, пухshānsamsandzukuriteoreoksam62
603чишаг, ходьбаchìsáchgyōnimbenduinbyeon215
61心 (忄⺗)4синьсердце, чувствоxīntâmrisshimbenmaeumsim (simbangbyeon / maeumsimmit)1,115
624гэкопьё, алебардаquakanohokochanggwa116
63戶, 户, 戸4худверной проём, двор, семьяhộtojigeho44
64手 (扌龵)4шоурука, держать в рукеshǒuthủtesonsu(jaebangbyeon)1,203
654чживетка, поддержкаzhīchishinyōjitaenghalji26
66攴(攵)4пубить, хлыстphộcbokuzukurichilbok (deunggeulweolmun)296
674вэньзнак, иероглиф, язык, культураwénvănbungeulweolmun26
684доуборьба, черпакdǒuđẩutomasumaldu32
694цзиньтопорjīncânononalgeun55
704фанквадрат, сторонаfāngphươngmobang92
714моисчезать, отсутствиеnashiimigibang12
724жисолнце, деньnhậtnichinaril453
734юэговоритьyuēviếtiwakugarowal37
744юэлуна, месяцyuènguyệttsukidalweol69
754мудеревоmộckinamumok1,369
764цяньнедостаток, зеватьqiànkhiếmakubihapumheum235
774чжиостанавливатьсяzhǐchỉtomerugeulchilji99
78歹 (歺)4дайплохой, разлагатьсяdǎingạt/đãigatsujukeulsabyeon231
794шупика, оружиеshūthùhokotsukurigajeundeunggeulweolmun93
80毋 (母, ⺟)4мумать, неnakaremalmu16
814бисравнивать, соревноватьсяtỷkuraberugyeonjulbi21
824маошерсть, волосыmáomaoketeoreokmo211
834широд, фамилияshìthịujigaksissi10
844ципар,, воздух, дыханиеkhíkigamaegiungieom17
85水 (氵,氺)4шуйводаshuǐthủymizu(arae) mulsu / (samsubyeon)1,595
86火 (灬)4хоогоньhuǒhỏahibulhwa(yeonhwabal)639
87爪(爫)4чжаокогтиzhǎotrảotsumesontopjo36
884фуотецphụchichibu10
894яосмешать, перекреститьyáohàojeomgwaehyo16
904цянлавка, колоть дрова (всегда слева)qiángtườngshōhenjangsujangbyeon48
914пяньломтик, щепка (всегда слева)piànphiếnkatajogakpyeon77
924язуб, клыкnhakibaeogeumnia9
93牛(牜)4нювол, короваniúngưuushisou233
94犬(犭)4цюаньсобакаquǎnkhuyểninugaegyeon (gaesaseumnokbyeon)444
955сюаньтёмный, глубокийxuánhuyềngengeomeulhyeon6
96玉 (王)5юй, ваннефрит (государь)ngọctamaguseulokbyeon473
975гуатыква, дыня, огурецguāquaurioigwa55
985вачерепицаngõakawaragiwawa174
995ганьсладкий, вкусныйgāncamamaidalgam22
1005шэнжить, родиться, производитьshēngsinhumarerunalshaeng22
101用(甩)5юниспользоватьyòng (shuǎi)dụngmochiirusseulyong10
1025тяньрисовое полеtiánđiềntabatjeon192
103疋(⺪)5пирулон тканиthất/sơhikijjakpil15
1045чуанболезньnạchyamaidarebyeongjileom526
1055бошагbáthatsugashirapilbalmeori15
1065байбелыйbáibạchshiroheuinbaek109
1075пикожаkegawagajukpi94
1085миньмиска, сосудmǐnmãnhsarageureutmyeong129
1095муглазmụcmenunmok647
1105маокопьёmáomâumunohokochangmo65
1115шистрелаshǐthỉyahwasalsi64
1125шикаменьshíthạchishidolseok499
113示 (礻)5шиуказывать, предки, поклонятьсяshìthị/kỳshimesuboilsi(byeon)213
1145жоуследróunhựugūnoashijimseungbaljagugyu12
1155хэзерно, злакhòanogibyeohwa431
1165сюэпещера, отверстиеxuéhuyệtanagumeonghyeol298
1175листоять, воздвигатьlậptatsuseollip101
118竹 (⺮)6чжубамбукzhútrúctakedaejuk953
1196мирисmễkomessalmi318
120糸 (糹)6мишёлкmịch/tyitosilsa823
1216фоукувшинfǒuphẫuhotogijanggunbu77
122网 (罒,⺲,罓,⺳)6вансетьwǎngvõngamigashirageumulmang163
123羊(⺶,)6яновца, козаyángdươnghitsujiyangyang156
1246юйпероhane#NAME?220
125老 (耂)6лаостарыйlǎolãooineulgeullo22
1266эри, а, ноérnhishikashitemalieuri22
1276лэйсоха, плугlěilỗiraisukigaraeroe84
1286эрухоěrnhĩmimigwii172
129聿 (⺻)6юйкистьduậtfudezukuribusyul19
130肉 (⺼)6жоумясоròunhụcnikugogiyuk(yukdalwol)674
1316чэньчиновник, служащийchénthầnshinsinhasin16
1326цзысам, от, изtựmizukaraseuseuroja34
1336чжидостигатьzhìchíitaruireulji24
1346цзюступкаjiùcữuusujeolgugu(byeon)71
1356шеязыкshéthiệtshitahyeoseol31
1366чуаньпротиворечивыйchuǎnsuyễnmasueogeureojilcheon10
1376чжоулодкаzhōuchufunebaeju197
1386гэньпреграда, крепкийgēncấnkongwaeireumgan5
1396сэцвет, привлекательностьsắcirobitsaek21
140艸 (艹)6цаотраваcǎothảokusapulcho(chodumeori)1,902
1416хутигр, тигровые полоскиtorakammuribeomhoeom114
1426чуннасекомоеhuǐtrùngmushibeollehwe1,067
1436сюэкровьxuèhuyếtchipihyeol60
1446синидти, делатьxínghànhgyōdanilhaeng53
145衣 (衤)6иодеждаykoromooseui(byeon)607
146西(襾,覀)6сипокрыватьtâynishideopeura29
1477цяньвидетьjiànkiếnmirubolgyeon161
1487цзяорогjiǎogiáctsuno158
149言 (訁)7яньречьyánngônkotobamalsseumeon861
1507гудолинаcốctanigolgok54
1517доубобы, жертвенный сосудdòuđậumamekongdu68
1527шисвиньяshǐthỉinokodwaejisi148
1537чжипресмыкающееся, кот, единорог, барсукzhìtrãimujinagajeundwaejisibyeon140
1547бэйраковинаbèibốikaijogaepae277
1557чикрасный, киноварь, голыйchìxíchakabulgeuljeok31
156走 (赱)7цзоууходитьzǒutẩuhashirudallilju285
157足(⻊)7цзуступняtúcashibaljok580
1587шэньтелоshēnthânmimomsin97
1597чэтелега, машинаchēxakurumasuregeo361
1607синьгорький, острый, твердый, жесткийxīntânkaraimaeulsin36
1617чэньутроchénthần/thìnshinnotatsubyeoljin15
162辵 (辶⻌⻍)7чо, цзоучжигулять, быстро идтиchuò / zouzhisướcshinnyōgajeunchaekbatchim (chaekbatchim)381
163邑 (阝)7игородấpmuragoeureup(ububang)350
1647ювино, алкоголь, уксусyǒudậuhyominotoridalgyu290
1657бяньразделять, различать, выбиратьbiànbiệnnogomebunbyeolhalbyeon14
1667лидеревня, ли (мера длины)satomaeulli14
167金 (釒)8цзиньметалл, золотоjīnkimkanesoegeum806
168長, 镸8чандлинный, растиchángtrườngnagaigiljang(byeon)55
1698мэньворотаménmônmonmunmun246
170阜 (阝)8фухолм (слева)phụokaeondeokbu(jwabubyeon)348
1718лираб, захватlệreizukurimichiri12
1728чжуйпичугаzhuīchuyfurutorisaechu233
1738юйдождьamebiu298
174青, 靑8цинзелёный, голубойqīngthanhaopureulcheong17
1758фэйневерный, ложный, не-,fēiphiarazuanilbi25
176面, (靣)9мяньлицоmiàndiệnmennatmyeon66
1779гэсыромятная кожа, отменятьcáchkakunokawagajukhyeok305
1789вэйдублёная кожаwéivinameshigawagajugwi100
1799цзюлук-порейjiǔcửunirabuchugu20
1809иньзвукyīnâmotosorieum43
1819елист, головаhiệtōgaimeorihyeol372
1829фэнветерfēngphongkazebarampung182
1839фэйлетатьfēiphitobunalbi92
184食, (飠)9шиеда, пищаshíthựcshokubapsik(byeon)403
1859шоуглавный, головаshǒuthủkubimeorisu20
1869сянблагоуханиеxiānghươngnioikōhyanggihyang37
18710малошадьumamalma472
18810гукостьcốthoneppyeogol185
189高, (髙)10гаовысокий, колоколgāocaotakainopeulgo34
19010бяодлинные волосыbiāobưu/tiêukamigashirateoreokbal243
19110доубой, битваdòuđấutōgamaessaultu23
19210чантравы, ритуальное виноchàngsưởngchōulchangjuchang8
19310ликотелок-треножник, штативcáchkanaedarigubeunsotryeok73
19410гуйпризракguǐquỷonigwisingwi141
19511юйрыбаngưuomulgogieo571
19611няоптицаniǎođiểutorisaejo750
19711лусольlỗrojjanddangro44
198鹿11луоленьlộcshikasaseumrok104
19911майпшеницаmàimạchmugiborimaek131
20011маконопля, лёнmaasasamma34
20112хуанжёлтыйhuánghoàngkiironureulhwang42
20212шупросоshǔthửkibigijangseo46
20312хэйчёрныйhēihắckurogeomeulheuk172
20412чживышивка, рукоделиеzhǐchỉfutsubaneujilhalchi8
20513миньлягушка, жаба, земноводноеmǐnmãnhbenmaengggong40
20613динтреножникdǐngđỉnhkanaesotjeong14
20713губарабанcổtsudzumibukgo46
20813шукрыса, мышьshǔthửnezumijwiseo92
20914биносtịhanakobi49
21014циравномерный, одинаковыйtềseigajireonhalje18
21115чизубchǐxỉ/sỉhaichi162
21216лундраконlónglongryūyongryong14
21316гуйчерепахаguīquykamegeobukgwi24
21417юэсвирель, бамбуковая флейта (с тремя, шестью или семью отверстиями)yuèdượcyakupiriyak19

tayblitsa-214-kitayskih-klyuchevyih-ieroglifov-radikalov-slovarya-kansi.txt · Последние изменения: 2017/09/02 22:07 — poshat