Зардолияк. Сказка горных таджиков — Fullchaos

Зардолияк. Сказка горных таджиков

Жила-была одна старуха, и у нее был внук Зардолияк. Старуха послала внука служить к шаху. Однажды мальчик подметал пол и нашел абрикосовую косточку.
Он принес эту косточку к бабушке и спросил:
— Посадить косточку или расколоть и съесть зер­нышко?
Бабушка сказала:
—Посади косточку, вырастет абрикосовое дерево.
Мальчик посадил косточку в землю и пригрозил:
— Если пе взойдешь, я тебя с корнем вырву!
Через несколько дней он пошел, посмотрел, а косточ­ка проросла, превратилась в деревце.
Мальчик пригрозил:
— Если не созреешь, я тебя с корнем вырву!
Прошло несколько дней, он пошел проверить, а дере­во все покрылось спелыми абрикосами.
Мальчик полез на верхушку дерева. Вдруг появилась старуха. Мальчик сказал старухе:
— Бабушка, я тебе сброшу четыре абрикоса.
Старуха ответила:
— Не бросай абрикосы на землю, я слепая, не увижу, спускайся сам и принеси абрикосы.
Зардолияк спустился с дерева, старуха проворно раскрыла мешок и засунула туда мальчика, потом крепко завязала мешок и потащила его домой. А у нее было че­тыре дочери. Старуха крикнула им:
— Зажгите печь, бросьте мальчика в котел и сва­рите его.
Старуха вышла эа луком и перцем, дочери старухи развязали мешок, Зардолияк выскочил из мешка, убил старухиных дочерей, бросил их в котел, а потом завернул котел в одеяло, чтобы он не остыл, а сам забрался под потолок.
Старуха вернулась, а Зардолияк с потолка пропел ей:
Наточи свои зубы, поешь за двоих, Съешь мясо всех дочек своих!
Старуха удивилась и спросила:
— Как ты туда забрался?
Зардолияк ответил:
— А я хорошенько раскалил железную лопату, сел на нее и взлетел к потолку!
Старуха раскалила железную лопату докрасна, села на нее и изжарилась. Так Зардолияк избавился от старухи.

Зардолияк — уменьшительная форма от тадж. «зардолу» (диалект, зардоли) —«абрикос».

Похожие сообщения:

Октябрь 7th, 2015 by