Японская письменность

Дословно японский язык по-японски называется нихонго (日本語). Японский язык, как и корейский, испытал сильное влияние китайского языка, однако это влияние сказалось на лексике и почти не затронуло грамматику. В японском языке нет тонов, как в китайском языке, что значительно упрощает его изучение. А при должном усердии освоение сложной на первый взгляд японской письменности тоже не составит большой проблемы. Японская письменность состоит из трёх основных частей — кандзи (иероглифов, заимствованных из Китая), и двух слоговых азбук — катаканы и хираганы. Большинство японских слов записываются иероглифами: числительные, существительные, прилагательные, наречия, глаголы и некоторые местоимения. Служебные части речи преимущественно записываются хираганой. Азбука катакана в основном употребляется для записи иностранных слов, исключая слова из родственных корейского и китайского. Современное использование катаканы сводится преимущественно к записи слов неяпонского происхождения. Распространено использование этой азбуки для записи названий животных и растений. Хирагана используется в основном для записи суффиксов слов. Некоторые слова японского происхождения, не имеющие иероглифического написания, также записываются хираганой: в основном это вспомогательные части речи. В настоящее время запись используется слева направо, хотя раньше чаще использовались и другие варианты. Всего существует 46 базовых знаков хираганы и 104 основных сочетания.